上海貨運公司那個時候大家才意識到周先生的英文也非常好
發(fā)布于:2012/6/1 來源： 點擊次數(shù)：上海貨運公司也是最知名的紅學著作《紅樓夢新證》，可以說在某種程度上成為了當代紅學最重要的基礎著作之一。劉夢溪說：“周先生在紅學方面的成就非常多，《紅樓夢新證》最早出版于1953年，當初只有一部，出版后影響非常大。到了1976年，人民文學出版社再次出版。周先生在《紅樓夢》考證方面，在曹家家世的考證方面是一流的�！�
作為新文化時代的學者，周汝昌已經(jīng)是僅存的耆老之一，如今，他的去世令人惋惜。劉夢溪說：“20世紀的大師中，周先生是到現(xiàn)在為數(shù)不多的還能夠和我們在一起的人，如今，他的去世，讓人扼腕”。周汝昌治學嚴謹，也讓劉夢溪印象深刻，他說：“我是研究陳寅恪的。周先生曾經(jīng)問過我，陳寅恪是否寫過一首關于《紅樓夢》的詩。陳寅恪確實寫過，已經(jīng)是很早的事情，我后來把這首詩抄給了周先生。從這一點可見，他對于學問的細致和嚴謹，上海貨運公司陳寅恪并非研究紅樓的學者，和紅學關系不近，但是周先生卻能夠發(fā)現(xiàn)這么一首很少人注意到的詩。”
在古典文學和紅學之外，周汝昌在其他領域的涉獵也同樣廣泛，劉夢溪說：“周先生的書法非常好，他寫的是瘦金體，但卻不是模仿，有他自己的創(chuàng)造和獨特的魅力。此外，他的詩詞也寫得非常棒，還曾經(jīng)注過兩本古詩集。他對于古典詩詞的理解非常透徹，那些詩詞的意境，今天的人可能已經(jīng)有了隔膜，但是周先生卻能夠精確地解讀和描述出來，可見功力深厚。”可能很少有人注意到，周汝昌最開始的專業(yè)并非古典文學。劉夢溪說：“周先生是學英文出身的，他的英式英文非常好。因為他在紅學領域中的成績，可能一直以來大家都忽視了他在西學方面的功夫。上個世紀八十年代，美國威斯康星大學的紅學研究學者曾經(jīng)邀請周先生在威斯康星大學做了一年的訪問學者。上海貨運公司那個時候大家才意識到周先生的英文也非常好”。
